Psalm 42:7-9
New American Bible (Revised Edition)
II
7 My soul is downcast within me;
therefore I remember you
From the land of the Jordan[a] and Hermon,
from Mount Mizar,(A)
8 [b]Deep calls to deep
in the roar of your torrents,
and all your waves and breakers
sweep over me.(B)
9 By day may the Lord send his mercy,
and by night may his righteousness be with me!
I will pray[c] to the God of my life,
Footnotes
- 42:7 From the land of the Jordan: the sources of the Jordan are in the foothills of Mount Hermon in present-day southern Lebanon. Mount Mizar is presumed to be a mountain in the same range.
- 42:8 Deep calls to deep: to the psalmist, the waters arising in the north are overwhelming and far from God’s presence, like the waters of chaos (Ps 18:5; 69:2–3, 15; Jon 2:3–6).
- 42:9–10 I will pray…I will say: in the midst of his depression the psalmist turns to prayer. Despite his situation he trusts the Lord to deliver him from his sorrow so that he may enter the Temple precincts and praise him once again (Ps 43:3–4, 5b).
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.